{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Person",
  "@id": "https://www.screensearch.co.uk/person/143190/wei-ping-ao",
  "name": "Wei Ping-Ao",
  "url": "https://www.screensearch.co.uk/person/143190/wei-ping-ao",
  "knownForDepartment": "Acting",
  "description": "Wei Ping-Ao (Chinese: 魏平澳, 29 November 1929 – 3 December 1989), also known as Paul Wei, was a Hong Kong-based Chinese actor who started his career in the Shaw Brothers Studio. He is best known for playing cunning interpreters in Bruce Lee's 1972 films Fist of Fury and Way of the Dragon, in which he dubbed his own voice, and also appeared in films such as Deaf Mute Heroine (1971), Hapkido (1972) and Fists of Bruce Lee (1978). He suffered from jaundice in his later years. He died on 3 December 1989 in Hong Kong.",
  "birthDate": "1929-11-29",
  "deathDate": "1989-12-03",
  "birthPlace": "Nanjing, Jiangsu, China",
  "alternateName": [
    "Paul Wei Ping-ao",
    "Paul Wei",
    "Wei Ping-Ou",
    "Ngai Ping-Ngo"
  ],
  "image": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/ircwoBwERGw5RCiZk1bpoHVAwtP.jpg",
  "sameAs": [
    "https://www.imdb.com/name/nm0683793"
  ],
  "lastVerified": "3 May 2026",
  "filmography": [
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 11713,
      "title": "Fist of Fury",
      "year": "1972",
      "role": "as Interpreter Wu",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 7.223,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/dlcipCOa9hlfBBz7kCAyjsf3q0E.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/11713/fist-of-fury-1972"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 9462,
      "title": "The Way of the Dragon",
      "year": "1972",
      "role": "as Ho",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 7.37,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/m7AIITQ624sfldI4SsX4htXPH1f.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/9462/the-way-of-the-dragon-1972"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 127389,
      "title": "Bruce Lee Superdragon",
      "year": "1976",
      "role": "as Movie Producer",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 6.4,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/v719He8bwmBgHH0DZbdtOmeMX4d.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/127389/bruce-lee-superdragon-1976"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 36682,
      "title": "Hapkido",
      "year": "1972",
      "role": "as Black Bear Secretary Zhang",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 6.824,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/uT1OV1HZShs1j01D7RY342F0ivX.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/36682/hapkido-1972"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 154114,
      "title": "Bruce Lee: The Man and the Legend",
      "year": "1973",
      "role": "as Self",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 8.172,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/vkQAEdxAMl2C4Cn9cSI4Zfu4v6A.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/154114/bruce-lee-the-man-and-the-legend-1973"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 147413,
      "title": "The Trail of the Broken Blade",
      "year": "1967",
      "role": "as Shi Gan",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 6,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/ueIxORVd7Eqy2B1vpAlWTwFs9mw.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/147413/the-trail-of-the-broken-blade-1967"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 192871,
      "title": "The Fate of Lee Khan",
      "year": "1973",
      "role": "as Wen Mei Chi",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 6.824,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/pmkWFtV607TFE106d1GNp8qlPBn.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/192871/the-fate-of-lee-khan-1973"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 127461,
      "title": "Fist of Unicorn",
      "year": "1973",
      "role": "as San Tin",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 4.882,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/24vaDsQQrzH4rwkYhGJVVLlavhQ.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/127461/fist-of-unicorn-1973"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 18813,
      "title": "Ninja in the Dragon's Den",
      "year": "1982",
      "role": "as Chemist",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 7.712,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/gILpX25f0WoPNmKNpTZ3rVOq6Fi.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/18813/ninja-in-the-dragon-s-den-1982"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 194429,
      "title": "King Cat",
      "year": "1967",
      "role": "as Jiang Ping, Underwater Mouse",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 6.563,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/1NKzWf43DwKpeHmZkx13MK4fYwC.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/194429/king-cat-1967"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 310554,
      "title": "Naughty! Naughty!",
      "year": "1974",
      "role": "as Wei Ping Ao",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 10,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/30rV03Py22ffw7ke0Ok46Ub7Fhy.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/310554/naughty-naughty-1974"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 67337,
      "title": "Killer Darts",
      "year": "1968",
      "role": "as Light Footed Hero",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 6.889,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/9zUqs0hGUBjRHLhpaxXpd0DRFc0.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/67337/killer-darts-1968"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 555943,
      "title": "Shantung Man in Hong Kong",
      "year": "1975",
      "role": "Cast",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 7,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/9ZojVjpjuDltuB586E0R4zPIyJC.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/555943/shantung-man-in-hong-kong-1975"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 88159,
      "title": "Filthy Guy",
      "year": "1972",
      "role": "Cast",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 7.1,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/kHBoCUdRy6JkmGFSlPeo23tXWPX.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/88159/filthy-guy-1972"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 683142,
      "title": "Divorce, Hong Kong Style",
      "year": "1968",
      "role": "as Hsiao Pai",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": null,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/8qQc0aJbYArpDoKrFNLILIZfifA.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/683142/divorce-hong-kong-style-1968"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 65000,
      "title": "Vengeance Is a Golden Blade",
      "year": "1969",
      "role": "as Master Jin",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 5.2,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/8hapvu8GfTPXxyHONflM7GSuswX.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/65000/vengeance-is-a-golden-blade-1969"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 175843,
      "title": "Wrath of the Sword",
      "year": "1970",
      "role": "as Zhang Xiao-Shan",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 5.667,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/87ez6RWvvOfcnvml3038vDvo7zK.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/175843/wrath-of-the-sword-1970"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 173776,
      "title": "Valley of the Fangs",
      "year": "1970",
      "role": "as Hu San",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 5.857,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/zQNcXmk68fmHoj2Oy2kH2SXvo1A.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/173776/valley-of-the-fangs-1970"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 472190,
      "title": "Laugh In",
      "year": "1976",
      "role": "Cast",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 10,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/he40pYvX0LMaH79CzlS9PPNNoWN.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/472190/laugh-in-1976"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 450421,
      "title": "Spooky Kookies",
      "year": "1981",
      "role": "as Bo's Dad",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 8,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/pzDDg8sqQ9nvNMGFy636sjGJB3Q.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/450421/spooky-kookies-1981"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 569657,
      "title": "The Prominent Eunuch Chen Ho",
      "year": "1977",
      "role": "Cast",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": null,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/yW7dk1O0TTv1zXFZA9f2qZ8vqgz.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/569657/the-prominent-eunuch-chen-ho-1977"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 764948,
      "title": "The Art of War by Sun Tzu",
      "year": "1979",
      "role": "Cast",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 8,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/35HFx1J6hb6BuqDTHokpFKgEvjE.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/764948/the-art-of-war-by-sun-tzu-1979"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 764377,
      "title": "Honor and Love",
      "year": "1973",
      "role": "Cast",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": null,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/gvlhdqEsSfYAuxKzCzY7jJLEKU6.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/764377/honor-and-love-1973"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 54853,
      "title": "Fists of Bruce Lee",
      "year": "1978",
      "role": "as Octopus",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 5.545,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/h7vI8rrNbVGz4iwVPkhNLwfVExE.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/54853/fists-of-bruce-lee-1978"
    }
  ]
}