{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Person",
  "@id": "https://www.screensearch.co.uk/person/84016/jaroslav-vozab",
  "name": "Jaroslav Vozáb",
  "url": "https://www.screensearch.co.uk/person/84016/jaroslav-vozab",
  "knownForDepartment": "Acting",
  "description": "Dlouholetý člen Divadla Járy Cimrmana se narodil 16.12. 1919 ve  Velvarech u Prahy. Původní profesí překladatel se k dnes již  legendárnímu souboru připojil v roce 1969 a poprvé se objevil ve hře  Hospoda Na Mýtince. V mužském souboru byl častým představitelem ženských  postav. Ve společnosti divadelních kolegů jsme jej v menších, leč  rozhodně ne zanedbatelných rolích, mohli vídat i ve filmu.\n\nJaroslav  Vozáb měl velmi specifický projev a nezaměnitelný hlas. Právě proto byl  režiséry obsazován a z epizodních rolí se díky němu stávaly nesmrtelné a  hlášky pronesené jeho ústy až kultovní. Kdo neslyšel větu \"Hujer,  metelesku, blesku!\" tak by se měl podívat na komedii MAREČKU, PODEJTE MI  PERO (1976). Jaroslav Vozáb zde v roli tlumočníka doprovází zahraniční  delegaci továrnou a uvedená replika měla být překladem příkazu \"Hujere,  jděte si po svejch!\". Scénář z pera duchovních otců českého velikána  Járy Cimrmana (S+S) je zde opět dotažen k dokonalosti.\n\nJeho  filmografie obsahuje takové klenoty české kinematografie jako NA SAMOTĚ U  LESA (1976), KULOVÝ BLESK (1978), VRCHNÍ, PRCHNI! a POSTŘIŽINY (oba  1980), JÁRA CIMRMAN, LEŽÍCÍ, SPÍCÍ (1983), ROZPUŠTĚNÝ A VYPUŠTĚNÝ (1984)  a mnoho dalších. V \"gotickém příběhu\" Jana Švankmajera OTRANTSKÝ ZÁMEK  ztvárnil hlavní roli badatele. Krátkometrážní pseudodokument odhaluje  historii jednoho hradu v Severních Čechách.\n\n3. dubna 1988 Jaroslav Vozáb navždy odešel. Pochován je v rodných Velvarech.",
  "birthDate": "1919-12-16",
  "deathDate": "1988-04-03",
  "birthPlace": "Velvary, Československo",
  "image": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/5G5VeTATBWoB9KQjhJechqnPFM0.jpg",
  "sameAs": [
    "https://www.imdb.com/name/nm0903952"
  ],
  "lastVerified": "5 May 2026",
  "filmography": [
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 51178,
      "title": "Cutting It Short",
      "year": "1981",
      "role": "as děkan",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 7.071,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/1C1oGhqssgiUSxVwGSvbn3jDZD.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/51178/cutting-it-short-1981"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 46091,
      "title": "The Three Veterans",
      "year": "1984",
      "role": "Cast",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 7.775,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/1Rlq42VH5JQtRufuLJ2Nsmjxo2m.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/46091/the-three-veterans-1984"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 75026,
      "title": "Secluded, Near Woods",
      "year": "1976",
      "role": "Cast",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 7.349,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/b6KQtJB3pKV7GuEp1VrOOx2Ezc6.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/75026/secluded-near-woods-1976"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 59721,
      "title": "The Hit",
      "year": "1981",
      "role": "Cast",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 7.222,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/29ttNTJzgxzBizrzgDXhADzWOBV.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/59721/the-hit-1981"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 36919,
      "title": "Run, Waiter, Run!",
      "year": "1981",
      "role": "Cast",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 7.156,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/lSdJABAGORox5aHGYB36E4AiRcw.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/36919/run-waiter-run-1981"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 84047,
      "title": "How Poets Are Losing Their Illusions",
      "year": "1985",
      "role": "Cast",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 6.079,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/1qZEfpKBUTAGT5W0nn6vUheAGcj.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/84047/how-poets-are-losing-their-illusions-1985"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 369029,
      "title": "An Angel Seduces the Devil",
      "year": "1988",
      "role": "Cast",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 4.833,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/lxGchS35YolviziJtAtf1xNAAcW.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/369029/an-angel-seduces-the-devil-1988"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 344959,
      "title": "Přátelé bermudského trojúhelníku",
      "year": "1987",
      "role": "Cast",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 4.6,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/cIhtydRZtA3iR2CdzJ8VTtxJzUh.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/344959/pratele-bermudskeho-trojuhelniku-1987"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 278861,
      "title": "Dark Sun",
      "year": "1980",
      "role": "as Soireé Guest",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 5.286,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/v5roMHvibkoO7HNrZm5PBguzMLs.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/278861/dark-sun-1980"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 573085,
      "title": "Merry Christmas Octopus",
      "year": "1987",
      "role": "Cast",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 6.778,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/sASwTFK62j6NT2B1PoeSIYjs6OD.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/573085/merry-christmas-octopus-1987"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 75023,
      "title": "Marecek, Pass Me the Pen!",
      "year": "1976",
      "role": "as tlumočník",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 7.757,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/8ntcRPK1xXsh9Bdmv0wTRV7qSrJ.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/75023/marecek-pass-me-the-pen-1976"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 583181,
      "title": "The World Knows Nothing",
      "year": "1988",
      "role": "Cast",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 4.25,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/n8sekBR93uDioHUg6FnIj8frSFK.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/583181/the-world-knows-nothing-1988"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 533634,
      "title": "Papilio",
      "year": "1987",
      "role": "Cast",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 4.333,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/p45jO4q6BflwYWl5OHHnbiB8NhJ.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/533634/papilio-1987"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 390023,
      "title": "Payment in Kind",
      "year": "1980",
      "role": "as předseda senátu",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 6.25,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/olrdbqwgMo1haNyLAfSpRwCQ77h.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/390023/payment-in-kind-1980"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 410468,
      "title": "Bulldogs and Cherries",
      "year": "1981",
      "role": "Cast",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 4.286,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/cZ6DVEggKtRbkzVTzgiTUAzwtZq.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/410468/bulldogs-and-cherries-1981"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 234426,
      "title": "Joachim, Put It in the Machine",
      "year": "1974",
      "role": "Cast",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 7.2,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/iT3KLI8yn9S9KRC6XYZHxNZVX6n.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/234426/joachim-put-it-in-the-machine-1974"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 167752,
      "title": "Jára Cimrman Lying, Sleeping",
      "year": "1983",
      "role": "Cast",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 8.105,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/5sj8TyF5fRL7IMwpQnuCcmxEBmH.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/167752/jara-cimrman-lying-sleeping-1983"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 45039,
      "title": "The Snowdrop Festival",
      "year": "1984",
      "role": "Cast",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 6.629,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/och5s3EHiNfSFd1Ki9Wr5zJHjOF.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/45039/the-snowdrop-festival-1984"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 270440,
      "title": "Hearty Greetings from the Globe",
      "year": "1983",
      "role": "Cast",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 6.889,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/3U6Ml9IYsStPTzLdY1YPEMlPs7k.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/270440/hearty-greetings-from-the-globe-1983"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 51084,
      "title": "Dissolved and Effused",
      "year": "1985",
      "role": "Cast",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 6.875,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/snDjB8B5MhlBGzidQl4ClFXra1c.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/51084/dissolved-and-effused-1985"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 801302,
      "title": "Evo, vdej se!",
      "year": "1984",
      "role": "Cast",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 10,
      "posterUrl": null,
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/801302/evo-vdej-se-1984"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 36414,
      "title": "Ball Lightning",
      "year": "1979",
      "role": "as inspektor Drahota",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 7.273,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/amPAKx2nQ1Q4uTG7BDnMWFW9WhR.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/36414/ball-lightning-1979"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 56406,
      "title": "Those Wonderful Movie Cranks",
      "year": "1979",
      "role": "Cast",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 6.464,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/vbAm0OTnagkjSxRNehVdCtPaQ8G.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/56406/those-wonderful-movie-cranks-1979"
    },
    {
      "mediaType": "movie",
      "tmdbId": 182651,
      "title": "Panelstory or Birth of a Community",
      "year": "1981",
      "role": "Cast",
      "roleKind": "cast",
      "voteAverage": 7.192,
      "posterUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/8eKqaFCGjMe43Uj2394z7c70s2M.jpg",
      "screenSearchUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/182651/panelstory-or-birth-of-a-community-1981"
    }
  ]
}