# Where to watch El manuscrito encontrado en la Zarazwela (Nos fera tu la pugnete) (1977) in the UK

> El manuscrito encontrado en la Zarazwela (Nos fera tu la pugnete) (1977) is not currently listed on any UK streaming, rental, or purchase service. Last verified on 18 May 2026 by ScreenSearch.

**Type:** Film  
**Year:** 1977  
**Runtime:** 97 minutes  
**Region:** United Kingdom (GB)  
**Last verified:** 18 May 2026 (2026-05-18T08:19:44.835Z)  

## Synopsis

In 1977, José Ernesto Díaz-Noriega made a humorous and iconoclastic soundtrack version of Nosferatu, entitled 'Manuscript Found in Zarazwela' or 'Nos fera tu la pugnete'. Using a copy of the English version in Super 8, and "observing the curious coincidence of the fiction told in the film with history", Díaz Noriega adapted the vampire plot to the years of the Spanish Transition, turning Arias Navarro into Draculas Navarro, Juan Carlos de Borbón into Jonathan Carolus (prince of Franconia) and Santiago Carrillo into Jacobus Carrillus. The original Transylvania becomes Galicia and the Pazo de Meirás becomes the vampire's castle. All of Murnau's characters find an equivalence in the political actors of the Transition.

## Streaming options in the United Kingdom

No current UK streaming, rental, or purchase listings were found for El manuscrito encontrado en la Zarazwela (Nos fera tu la pugnete) in our daily-updated TMDB feed. The title may be on physical media only, awaiting UK release, or in a temporary licensing gap.

## Frequently asked questions

**Where can I watch El manuscrito encontrado en la Zarazwela (Nos fera tu la pugnete) in the UK?**

El manuscrito encontrado en la Zarazwela (Nos fera tu la pugnete) (1977) is not currently listed by any UK streaming, rental, or purchase service in our daily-updated TMDB feed. It may be on physical media, an aggregator, or pending a UK release. Check back later — availability changes frequently.

**Is El manuscrito encontrado en la Zarazwela (Nos fera tu la pugnete) on Netflix, Disney+ or Amazon Prime Video in the UK?**

El manuscrito encontrado en la Zarazwela (Nos fera tu la pugnete) is not currently included with any major UK subscription service. It may still be available to rent or buy.

**How accurate is this film's availability data?**

Availability is sourced from The Movie Database (TMDB), which in turn pulls from JustWatch. Listings are refreshed daily. For purchase decisions, the provider's own site is the source of truth.

## Sources

- Streaming availability: The Movie Database (TMDB), refreshed daily.
- Underlying licensing data: JustWatch.
- Canonical URL: https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/1408350/el-manuscrito-encontrado-en-la-zarazwela-nos-fera-tu-la-pugnete-1977
- Poster image: https://image.tmdb.org/t/p/w500/AllqTUQKll4mrfCGTBUG3f7cagh.jpg
- JSON variant: https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/1408350/el-manuscrito-encontrado-en-la-zarazwela-nos-fera-tu-la-pugnete-1977.json

---

Generated by [ScreenSearch](https://www.screensearch.co.uk/) — a free UK-focused tool that answers "where can I watch this in the UK?" for any film or TV show. No accounts, no signup.