{
  "schemaVersion": 1,
  "canonical": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/590668/the-art-of-subtitling-2018",
  "canonicalPath": "/watch/movie/590668/the-art-of-subtitling-2018",
  "title": "The Art of Subtitling",
  "year": "2018",
  "type": "movie",
  "tmdbId": 590668,
  "region": "GB",
  "regionName": "United Kingdom",
  "directAnswer": "The Art of Subtitling (2018) is not currently listed on any UK streaming, rental, or purchase service. Last verified on 17 May 2026 by ScreenSearch.",
  "lastVerified": "2026-05-17T14:21:40.398Z",
  "lastVerifiedHuman": "17 May 2026",
  "metadata": {
    "overview": "In this short documentary, created for the Criterion Collection in 2018, Bruce Goldstein, director of repertory programming at New York’s Film Forum and founder of Rialto Pictures, talks about the history of subtitles in the movies, gives tips on good subtitling practices, and pays tribute to veteran translator Lenny Borger.",
    "tagline": "",
    "runtimeMinutes": 20,
    "genres": [
      "Documentary"
    ],
    "tmdbRating": 7,
    "tmdbVoteCount": 1,
    "releaseDate": "2018-12-18",
    "poster": "https://image.tmdb.org/t/p/w500/lhbsp9oMACcny1E4TMafFXtaOO2.jpg",
    "backdrop": null
  },
  "providers": {
    "stream": [],
    "free": [],
    "rent": [],
    "buy": []
  },
  "faq": [
    {
      "question": "Where can I watch The Art of Subtitling in the UK?",
      "answer": "The Art of Subtitling (2018) is not currently listed by any UK streaming, rental, or purchase service in our daily-updated TMDB feed. It may be on physical media, an aggregator, or pending a UK release. Check back later — availability changes frequently."
    },
    {
      "question": "Is The Art of Subtitling on Netflix, Disney+ or Amazon Prime Video in the UK?",
      "answer": "The Art of Subtitling is not currently included with any major UK subscription service. It may still be available to rent or buy."
    },
    {
      "question": "How accurate is this film's availability data?",
      "answer": "Availability is sourced from The Movie Database (TMDB), which in turn pulls from JustWatch. Listings are refreshed daily. For purchase decisions, the provider's own site is the source of truth."
    }
  ],
  "sources": {
    "data": "The Movie Database (TMDB)",
    "licensing": "JustWatch (via TMDB)",
    "refreshFrequency": "daily"
  },
  "related": {
    "htmlUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/590668/the-art-of-subtitling-2018",
    "markdownUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/590668/the-art-of-subtitling-2018.md",
    "jsonUrl": "https://www.screensearch.co.uk/watch/movie/590668/the-art-of-subtitling-2018.json",
    "siteHomepage": "https://www.screensearch.co.uk/",
    "llmsTxt": "https://www.screensearch.co.uk/llms.txt"
  }
}